نبذة مختصرة عن كلية اللغات في الجامعات والكليات العراقية

 كلية اللغات 

– كليه اللغات كليه جداً راقيه وحلوه ، اني عن نفسي انصح جماعه الادبي بيها لان اعتبرها اراقى قسم بالادبيات 

– مده الدراسه 4 سنوات ، الشهاده بكالوريوس لغات ،تقبل الـ 3 افرع ، التعيين غير مركزي ، اكو اهلي ومسائي ،  

المعدلات والاقسام

قبلت معدل :

بغداد  ادبي 64.6 ، احيائي 78.7 ، تطبيقي 71.7

الكوفه  ادبي 61.7 ، احيائي 85.8 ، تطبيقي 77.6 

الاقسام يلي ببغداد 

انگليزي ، تركي ،،اسباني ، الماني ، فرنسي ، روسي ، ايطالي ، عبري ، سرياني ، فارسي ، كردي 

الاقسام يلي بالكوفه 

انگليزي ، تركي ، فارسي 

احسن الاقسام الانكليزي ثم يليه فرنسي ثم يليه تركي

مجالات العمل بعد التخرج 

– الي يتخرج من هاي الكليه يگدر يشتغل بـ 3 مجالات : 

١. مهنه التدريس : سواء بالمدارس او بالجامعات 

٢. مترجم بهواي شركات ومختلف دوائر الدوله والوزارات 

٣. باحث لغوي 

واكثر خريجي هالكليه ، يتجهون للتدريس بالجامعات والمدارس ، وشغله المترجم راقيه وحلوه ، الي يگدر يحصل شركه ويصير مترجم كلش حيستفاد وحتتغير حياته بسبب الشركات بالعراق ، الباحث اللغوي هاللشي شوي صعب ومعقد ولازم تكمل دراسات وهواي،بي حجي …

 

– الطالب اول محيتخرج حيصير اسمه متدرب يدرس بالنقابه ، ومكان بي ترجمه ويمتحن ويصير مترجم ، وراها من مترجم هم لازم يدرس حتا يصير ممارس ، بعديها خبير وهاللشي اعلا شي بالترجمه  ، وعنده تخصص ورا التخصص ينطو شهاده ترخيص لفتح مكتبه الخاص يعني تگدر تكمل وتدرس ..

–  بعض الناس ماخذه فكره ع انو اللغات مترجم ولغات محدده فقط ، وهاللشي خطأ  

من ناحيه الدراسه حتدرسون بكليه اللغات دروس تعلمكم شلون تتكلم اللغه الانگليزيه وقواعدها وكذلك نطق الكلمات بدرس اسمه phonotic

 يعني الصوت وعلم الصوت ، شلون تخرج الكلمه عند النطق واكو الها عده حالات وطرائق  ، وهماتين تدرسو الروايه والشعر الانگليزي بالعصور القديمه وتدرسون شكسبير والسوناتات 

– من ناحيه التعيين مو بس بالمؤتمرات ! بالمدارس اذا اكو فرصه تعيين كمدرسين لماده الانكلش او اي لغه حسب الي درستها انت بالكليه وحسب حاجه المدرسه ، وكذلك بدوائر الدوله لحاجتهم لمترجمين عند الاتصال بالشركات خارجيه او حضور مؤتمرات ، الانگليزيه مجالها واسع لان الاغلب تطلب وتتكلم الانكليزي